жаргон, расшифрован.

премия

Что вы платите за страховку, ежемесячно или за срок. Определяется вашим профилем риска, выбором покрытия и "аппетитом" страховщика — вот почему сравнение страховщиков имеет значение.

франшиза (deductible)

Ваша доля покрываемого убытка до выплаты страховки. Чем выше франшиза (deductible), тем ниже страховой взнос (premium). Владельцы жилья в Колорадо: проверьте свою отдельную франшизу (deductible) на ветер/град.

страхование ответственности

Оплачивает травмы и ущерб, причиненный вами другим лицам. Часть страховки, которая защищает ваши сбережения и будущую заработную плату от судебных исков.

полное покрытие

Неформальный термин для обозначения ответственности (liability) + комплексного (comprehensive) + столкновения (collision) в автополисе. Не является реальным термином полиса — всегда проверяйте, что фактически включено.

комплексное

Автострахование для событий, не связанных со столкновениями: град (привет, Колорадо), кража, вандализм, наезды на оленей, падение веток.

столкновение

Автострахование на случай повреждения вашего собственного автомобиля в результате аварии, независимо от вины.

водитель без страховки

Защищает вас, когда виновный водитель не имеет страховки — это примерно 1 из 6 водителей в Колорадо. Недорого и настоятельно рекомендуется.

стоимость замещения

Оплачивает стоимость восстановления или замены по сегодняшним ценам, в отличие от «фактической денежной стоимости» (actual cash value), которая вычитает амортизацию. Разница огромна после полной потери.

страховое подтверждение

Временное подтверждение страхового покрытия, выданное до официального полиса — то, что нужно вашему ипотечному кредитору перед закрытием сделки.

индоссамент / райдер

Дополнение, изменяющее то, что покрывает полис — страхование ювелирных изделий, страхование от обратного потока воды, страхование домашнего бизнеса.

зонтичный полис (umbrella policy)

Дополнительная ответственность (от 1 млн долларов США) сверх лимитов авто- и домашнего страхования. Стоит примерно 150–400 долларов в год для большинства домохозяйств.

эскроу (escrow)

Счет, который ваш ипотечный кредитор использует для оплаты налога на недвижимость и страховки жилья из вашего ежемесячного платежа.

аудит премии

Корректировка бизнес-полиса: страховщик проверяет заработную плату/доход после срока действия и корректирует премию в соответствии с реальностью.

сертификат страхования (COI)

Подтверждение наличия страхового покрытия у предприятия — их требуют арендодатели и контракты. Мы выдаем в тот же день.

компенсация работникам (workers compensation)

Покрывает производственные травмы сотрудников. Требуется в Колорадо почти для каждого бизнеса с сотрудниками — включая работающих неполный рабочий день.

полис владельцев бизнеса (BOP)

Пакет, включающий общую гражданскую ответственность + коммерческую недвижимость + прерывание бизнеса, по цене ниже, чем по отдельности.

срочное страхование жизни

Страхование жизни на фиксированный срок (10–30 лет). Максимальная защита за доллар, когда обязательства самые высокие.

бенефициар

Кто получает выплату по страхованию жизни. Пересматривайте после каждого брака, развода или рождения ребенка — форма в деле всегда имеет приоритет.

PMI (частное ипотечное страхование)

Защищает кредитора, если вы вносите менее 20% первоначального взноса. Исчезает, как только вы достигаете ~20% собственного капитала — иногда быстрее при рефинансировании.

Годовая процентная ставка (APR) против процентной ставки

Ставка = стоимость заимствования; APR = ставка + комиссии, более точный показатель для сравнения предложений по кредитам.