الرئيسية · مسرد المصطلحات
المصطلحات، مفككة.
عشرون مصطلحًا تظهر في كل بوليصة وقرض — مُعرفة بالطريقة التي نشرحها بها على الطاولة. بأربع لغات، إذا اتصلت.
- قسط التأمين
- ما تدفعه للتأمين، شهريًا أو لكل فترة. يتحدد حسب ملف المخاطر الخاص بك، وخيارات التغطية، ورغبة شركة التأمين - وهذا هو سبب أهمية مقارنة شركات التأمين.
- الخصم (deductible)
- حصتك من الخسارة المغطاة قبل أن تدفع شركة التأمين. خصم أعلى = قسط أقل. أصحاب المنازل في كولورادو: تحققوا من خصم الرياح/البرد المنفصل الخاص بكم.
- تغطية المسؤولية
- يدفع مقابل الإصابات والأضرار التي تسببها للآخرين. الجزء من التأمين الذي يحمي مدخراتك وأجورك المستقبلية من الدعاوى القضائية.
- تغطية شاملة
- مصطلح غير رسمي للمسؤولية + الشامل + الاصطدام في وثيقة تأمين السيارات. ليس مصطلحًا حقيقيًا للوثيقة - تحقق دائمًا مما هو متضمن بالفعل.
- شامل
- تغطية السيارات للحوادث غير الاصطدامية: البرد (مرحبًا يا كولورادو)، السرقة، التخريب، اصطدام الغزلان، سقوط الفروع.
- الاصطدام
- تغطية السيارات للأضرار التي تلحق بسيارتك من حادث، بغض النظر عن الخطأ.
- السائق غير المؤمن عليه
- يحميك عندما لا يكون لدى السائق المخطئ تأمين - حوالي 1 من كل 6 سائقين في كولورادو. غير مكلف وموصى به بشدة.
- تكلفة الاستبدال
- يدفع تكلفة إعادة البناء أو الاستبدال بأسعار اليوم، مقابل 'القيمة النقدية الفعلية' (actual cash value) التي تخصم الاستهلاك. الفرق هائل بعد الخسارة الكلية.
- وثيقة تأمين مؤقتة (binder)
- إثبات تغطية مؤقت يصدر قبل وثيقة التأمين الرسمية - ما يحتاجه مقرض الرهن العقاري الخاص بك قبل الإغلاق.
- تأييد / ملحق (endorsement / rider)
- إضافة تغير ما تغطيه البوليصة — ملحقات المجوهرات، النسخ الاحتياطي للمياه، إضافات الأعمال المنزلية.
- وثيقة تأمين شاملة
- مسؤولية إضافية (مليون دولار أمريكي فأكثر) تتجاوز حدود تأمين السيارات والمنازل. تكلف حوالي 150-400 دولار أمريكي سنويًا لمعظم الأسر.
- الضمان المالي (escrow)
- الحساب الذي يستخدمه مُقرض الرهن العقاري الخاص بك لدفع ضريبة الأملاك وتأمين المنزل من دفعتك الشهرية (escrow).
- تدقيق الأقساط
- تسوية بوليصة الأعمال: تتحقق شركة التأمين من كشوف الرواتب/الإيرادات بعد انتهاء المدة وتعدل القسط ليتناسب مع الواقع.
- شهادة التأمين (COI)
- إثبات أن العمل يحمل تغطية – يطلبها أصحاب العقارات والعقود. نصدرها في نفس اليوم.
- تعويضات العمال (workers compensation)
- يغطي إصابات عمل الموظفين. مطلوب في كولورادو لكل عمل تجاري تقريبًا لديه موظفون - بما في ذلك العاملين بدوام جزئي.
- بوليصة أصحاب الأعمال (BOP)
- حزمة من المسؤولية العامة + الممتلكات التجارية + انقطاع الأعمال، بسعر أقل من القطع الفردية.
- تأمين الحياة المؤقت
- تأمين على الحياة لفترة محددة (10-30 سنة). أقصى حماية لكل دولار عندما تكون الالتزامات في أعلى مستوياتها.
- المستفيد
- من يتلقى تعويض تأمين الحياة. راجع بعد كل زواج أو طلاق أو ولادة — النموذج الموجود في الملف هو الذي يفوز دائمًا.
- تأمين الرهن العقاري الخاص (PMI)
- يحمي المُقرض عندما تدفع أقل من 20% دفعة أولى. يختفي بمجرد وصولك إلى حوالي 20% من حقوق الملكية — أحيانًا أسرع مع إعادة التمويل (refi).
- معدل النسبة السنوية (APR) مقابل سعر الفائدة
- السعر = تكلفة الاقتراض؛ APR = السعر + الرسوم، وهو رقم المقارنة الأكثر دقة بين عروض القروض.
هل ما زلت تترجم؟ فقط اسأل.
عشر دقائق مع مستشار أفضل من ساعة مع قاموس. بدون رسوم، بدون ضغط.