الخصوصية & ملفات تعريف الارتباط.
ثقتك هي أساس العمل كله. إليك بالضبط ما نجمع، ولماذا، والخيارات المتاحة لك.
آخر تحديث: نوفمبر 2026 · مسودة قيد المراجعة القانونية
1. من نحن
يصف هذا الإشعار كيف تتعامل شركة CAA Financial LLC ("CAA Financial"، "نحن"، "لنا")، الواقعة في 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014، مع المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من خلال caafinancial.com ("الموقع") وفي سياق تقديم خدمات التأمين والضرائب والمحاسبة وقروض المنازل.
2. المعلومات التي نجمعها
- المعلومات التي تقدمها لنا — الاسم، تفاصيل الاتصال، والمعلومات اللازمة لتقديم عرض أسعار أو خدمات (على سبيل المثال: السائقون والمركبات لتأمين السيارات، تفاصيل العقار لتأمين المنزل، المعلومات المالية والدخل لإعداد الضرائب أو طلبات القروض).
- المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا — بيانات الجهاز والاستخدام الأساسية عند زيارتك للموقع (عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات التي تمت مشاهدتها)، يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة الموضحة أدناه.
- معلومات من أطراف ثالثة — بمعرفتك وحسب ما يسمح به القانون، قد نتلقى معلومات من شركات التأمين، ووكالات تقارير المستهلك (مثل سجلات القيادة وتاريخ المطالبات المستخدمة في عروض أسعار التأمين) ومقدمي الخدمات.
3. كيف نستخدمه
- لتقديم عروض الأسعار وتقديم الخدمات التي تطلبها؛
- للتواصل معك بشأن بوالصك، وإقراراتك، وطلباتك، واستفساراتك؛
- لمقارنة الأسعار نيابة عنك عند التجديد (خدمة CAAF Connect® الخاصة بنا)؛
- للوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية والمهنية؛
- لتحسين الموقع وخدماتنا.
4. ما لا نفعله
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. نحن نشاركها فقط مع: (أ) شركات التأمين والمقرضين ومقدمي الخدمات اللازمين لتقديم ما طلبته؛ (ب) المهنيين والسلطات حيثما يقتضي القانون؛ و (ج) مقدمي الخدمات الذين يعالجون البيانات لنا بموجب التزامات السرية. تُستخدم معلومات الإقرار الضريبي وتُكشف فقط كما يسمح به IRC §7216 - أبدًا للتسويق غير ذي الصلة.
5. ملفات تعريف الارتباط (cookies)
يستخدم الموقع عددًا صغيرًا من ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة:
- أساسي — تذكر تفضيلات لغتك والحفاظ على عمل الموقع. لا يمكن إيقاف تشغيل هذه.
- التحليلات — فهم الصفحات التي تساعد الزوار، بشكل إجمالي. يمكنك حظرها في إعدادات متصفحك دون التأثير على الموقع.
- قياس الإعلانات — إذا قمنا بتشغيل حملات إعلانية، فقد تقيس البكسلات (مثل بكسل Meta) ما إذا كانت الإعلانات قد أدت إلى زيارة. يمكنك الحد من تتبع الإعلانات من خلال متصفحك وإعدادات الإعلانات الخاصة بالمنصات.
تسمح لك معظم المتصفحات برفض أو حذف ملفات تعريف الارتباط؛ قد يؤثر ذلك على الميزات غير الأساسية مثل خيار اللغة المحفوظ.
6. الأمن والاحتفاظ بالبيانات
نحن نحمي المعلومات الشخصية بإجراءات وقائية إدارية وفنية ومادية تتناسب مع حساسيتها، ونحتفظ بها فقط للمدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه ولفترات حفظ السجلات المطلوبة قانونًا والتي تنطبق على سجلات التأمين والضرائب.
7. خياراتك وحقوقك
- يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية التسويقية في أي وقت (أرسل STOP للرسائل النصية، أو استخدم رابط إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني)؛
- اسأل عن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، واطلب تصحيحات أو، حيث يسمح القانون، حذفها — يتمتع سكان كولورادو بهذه الحقوق بموجب قانون خصوصية كولورادو؛
- اطلب نسخة من هذا الإشعار باللغات الإسبانية أو الكورية أو البورمية.
لممارسة أي من هذه الحقوق، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@caafinancial.com أو اتصل بالرقم (855) 212-0324. لن نميز ضدك أبدًا لممارستك حق الخصوصية.
8. الأطفال
الموقع غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا ولا نجمع معلوماتهم عبر الإنترنت عن علم. يتم توفير معلومات الأسرة اللازمة للوثائق أو الإقرارات من قبل العملاء البالغين.
9. التغييرات على هذا الإشعار
سننشر التحديثات هنا ونحدّث تاريخ "آخر تحديث". سيتم تمييز التغييرات الجوهرية على الموقع.
10. تواصل
أسئلة أو طلبات الخصوصية: support@caafinancial.com · (855) 212-0324 · CAA Financial, 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014.
11. الرسائل النصية (sms)
عندما تطلب عرض أسعار للتأمين وتوافق على أن نتواصل معك عبر الرسائل النصية، نستخدم رقم هاتفك لإرسال رسائل حول عرض الأسعار ووثائق التأمين الخاصة بك: تأكيدات وتذكيرات وإجابات عن أسئلتك ورسائل متابعة من فريقنا أو من مساعدنا الافتراضي الآلي. يختلف عدد الرسائل. قد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات.
إذا اخترت بشكل منفصل تلقي رسائل تسويقية عبر صفحة الاشتراك في الرسائل النصية (باللغة الإنجليزية)، فإننا نستخدم رقم هاتفك المحمول لإرسال عروض تأمين آلية متكررة ودعوات لإعادة التسعير وعروض ترويجية. يختلف عدد الرسائل؛ وتُرسل عروض إعادة التسعير عادةً مرتين في السنة. قد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات. كلا برنامجي الرسائل النصية اختياريان، والموافقة ليست شرطًا للشراء. نحتفظ بالبرامج التي اخترتها وإصدار الإفصاح ووقت الإرسال والصفحة المصدر والمعلومات التقنية للطلب كسجل لاختيارك. ولا تُعدّ علاقة العميل القائمة وحدها موافقة على التسويق.
لن تتم مشاركة بيانات الاشتراك عبر الهاتف المحمول أو معلومات الموافقة مع أطراف ثالثة أو شركات تابعة، ولن تُباع لها، لأغراض تسويقية أو ترويجية. تُستخدم بيانات الاشتراك في الرسائل النصية فقط لإرسال الرسائل التي اشتركت فيها.
أرسل STOP في أي وقت لإلغاء الاشتراك وHELP للحصول على المساعدة. راجع القسم 13 من الشروط (باللغة الإنجليزية) للاطلاع على شروط الرسائل النصية كاملة.
12. تطبيق my caa
يعرض لك تطبيق My CAA (على App Store وGoogle Play، وعلى pearl.caafinancial.com/my) وثائق التأمين وبطاقات التأمين (ID) والمستندات الخاصة بك، ويتيح لك أن ترسل إلينا طلبات التغيير وبلاغات المطالبات والأسئلة وطلبات عروض الأسعار.
ما يجمعه التطبيق: رقم الهاتف المحمول الذي تسجّل الدخول به (نرسل إليك رمزًا لمرة واحدة عبر رسالة نصية لتأكيده)؛ ومعلومات الوثائق والمركبات والسائقين والمستندات التي لدينا عنك بالفعل؛ وما ترسله إلينا عبر التطبيق (الطلبات والإجابات والرسائل)؛ والصور أو الملفات التي تختار رفعها، مثل صور الأضرار بعد حادث. وعندما تطلب عرض أسعار، نجمع البيانات التي تُدخلها (الاسم وبيانات الاتصال والعنوان وسنة الميلاد والمركبات وتفاصيل العقار أو النشاط التجاري) ونشاركها مع شركات التأمين التي نطلب منها عروض الأسعار.
كيف تُستخدم: لعرض تأمينك عليك، ولتمكين وكيل مرخّص من CAA من تنفيذ طلباتك، ولتقديم عروض الأسعار. قد ترسل إليك مساعدتنا الذكية Pearl رسالة نصية أو تتصل بك بخصوص عرض أسعار طلبته؛ ويراجع وكيل مرخّص كل عرض أسعار ويُتمّ أي وثيقة. لا يعرض التطبيق أي إعلانات، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى، ولا يستخدم أدوات التحليل أو موقعك.
حذف حسابك: في التطبيق، انتقل إلى Account → Delete my account، أو اتبع طريقة حذف حساب My CAA (باللغة الإنجليزية). نحذف حسابك وبياناتك في التطبيق خلال 30 يومًا، باستثناء السجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.