confidentialité & cookies.
Votre confiance est l'essence même de notre entreprise. Voici exactement ce que nous collectons, pourquoi, et les choix dont vous disposez.
Dernière mise à jour : novembre 2026 · Projet en attente de révision juridique
1. qui nous sommes
Cet avis décrit comment CAA Financial LLC ("CAA Financial", "nous"), située au 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014, gère les informations personnelles collectées via caafinancial.com (le "Site") et dans le cadre de la fourniture de services d'assurance, de fiscalité et de comptabilité, et de prêts immobiliers.
2. informations que nous recueillons
- Informations que vous nous donnez — nom, coordonnées et informations nécessaires pour établir un devis ou fournir des services (par exemple : conducteurs et véhicules pour l'assurance automobile, détails de la propriété pour l'assurance habitation, informations financières et de revenus pour la préparation des déclarations de revenus ou les demandes de prêt).
- Informations collectées automatiquement — données de base sur l'appareil et l'utilisation lorsque vous visitez le Site (adresse IP, type de navigateur, pages consultées), collectées via des cookies et des technologies similaires décrits ci-dessous.
- Informations de tiers — avec votre connaissance et dans la mesure permise par la loi, nous pouvons recevoir des informations d'assureurs, d'agences d'évaluation de la consommation (telles que les dossiers de conduite et l'historique des réclamations utilisés pour les devis d'assurance) et de fournisseurs de services.
3. comment nous l'utilisons
- Pour fournir des devis et livrer les services que vous demandez ;
- Pour communiquer avec vous concernant vos polices, déclarations, demandes et requêtes ;
- Pour comparer les tarifs en votre nom au renouvellement (notre service CAAF Connect®) ;
- Pour satisfaire aux obligations légales, réglementaires et professionnelles;
- Pour améliorer le Site et nos services.
4. ce que nous ne faisons pas
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous les partageons uniquement avec : (a) les transporteurs, prêteurs et fournisseurs de services nécessaires pour vous fournir ce que vous avez demandé ; (b) les professionnels et les autorités lorsque la loi l'exige ; et (c) les fournisseurs de services qui traitent des données pour nous en vertu d'obligations de confidentialité. Les informations de déclaration de revenus sont utilisées et divulguées uniquement dans les limites permises par l'IRC §7216 — jamais pour du marketing non lié.
5. cookies
Le Site utilise un petit nombre de cookies et de technologies similaires :
- Essentiel — mémoriser votre préférence linguistique et assurer le bon fonctionnement du site. Ceux-ci ne peuvent pas être désactivés.
- Analytique — comprendre quelles pages aident les visiteurs, en agrégat. Vous pouvez les bloquer dans les paramètres de votre navigateur sans affecter le Site.
- Mesure de la publicité — si nous menons des campagnes publicitaires, des pixels (tels que le pixel Meta) peuvent mesurer si les publicités ont entraîné une visite. Vous pouvez limiter le suivi publicitaire via votre navigateur et les paramètres publicitaires des plateformes.
La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou de supprimer les cookies; cela peut affecter des fonctionnalités non essentielles comme le choix de la langue mémorisé.
6. sécurité et rétention
Nous protégeons les informations personnelles avec des mesures de protection administratives, techniques et physiques adaptées à leur sensibilité, et nous ne les conservons que le temps nécessaire aux fins susmentionnées et aux périodes de conservation des dossiers légalement requises qui s'appliquent aux dossiers d'assurance et fiscaux.
7. vos choix et droits
- Se désabonner des e-mails ou SMS marketing à tout moment (répondre STOP aux SMS, ou utiliser le lien de désabonnement dans les e-mails) ;
- Demandez quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet, demandez des corrections ou, lorsque la loi le permet, la suppression — les résidents du Colorado ont ces droits en vertu de la loi sur la protection de la vie privée du Colorado;
- Demandez une copie de cet avis en espagnol, coréen ou birman.
Pour exercer l'un de ces droits, envoyez un courriel à support@caafinancial.com ou appelez le (855) 212-0324. Nous ne ferons jamais de discrimination à votre encontre pour l'exercice d'un droit à la vie privée.
8. enfants
Le Site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment leurs informations en ligne. Les informations familiales nécessaires pour les polices ou les déclarations sont fournies par des clients adultes.
9. modifications à cet avis
Nous publierons les mises à jour ici et actualiserons la date de « Dernière mise à jour ». Les modifications importantes seront mises en évidence sur le Site.
10. contact
Questions ou demandes concernant la confidentialité : support@caafinancial.com · (855) 212-0324 · CAA Financial, 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014.
11. sms / messages texte
Lorsque vous demandez un devis d'assurance et acceptez d'être contacté par SMS, nous utilisons votre numéro de téléphone pour vous envoyer des messages concernant votre devis et vos polices : confirmations, rappels, réponses à vos questions et suivis de notre équipe ou de notre assistant virtuel automatisé. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
Si vous choisissez séparément de recevoir des SMS marketing via Inscription aux SMS (en anglais), nous utilisons votre numéro de mobile pour vous envoyer des offres d'assurance automatisées et récurrentes, des invitations à refaire un devis et des promotions. La fréquence des messages varie ; les offres de nouveau devis sont généralement envoyées deux fois par an. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Les deux programmes de SMS sont facultatifs et le consentement n'est pas une condition d'achat. Nous conservons les programmes choisis, la version de l'avis, l'heure de l'envoi, la page d'origine et les informations techniques de la demande comme preuve de votre choix. Une relation client existante ne vaut pas, à elle seule, consentement au marketing.
Aucune donnée d'inscription mobile ni information de consentement ne sera partagée avec des tiers ou des sociétés affiliées, ni vendue à ceux-ci, à des fins de marketing ou de promotion. Les données d'inscription aux SMS servent uniquement à vous envoyer les messages auxquels vous vous êtes inscrit.
Répondez STOP à tout moment pour vous désabonner et HELP pour obtenir de l'aide. Consultez la section 13 de nos Conditions (en anglais) pour les conditions SMS complètes.
12. l'application my caa
Notre application My CAA (sur l'App Store et Google Play, et à l'adresse pearl.caafinancial.com/my) vous montre vos polices, vos cartes d'assurance (ID) et vos documents, et vous permet de nous envoyer des demandes de modification, des déclarations de sinistre, des questions et des demandes de devis.
Ce que l'application collecte : le numéro de mobile avec lequel vous vous connectez (nous vous envoyons par SMS un code à usage unique pour le confirmer) ; les informations sur les polices, véhicules, conducteurs et documents que nous détenons déjà à votre sujet ; ce que vous nous envoyez dans l'application (demandes, réponses et messages) ; et les photos ou fichiers que vous choisissez de téléverser, par exemple des dégâts après un accident. Lorsque vous demandez un devis, nous collectons les informations que vous saisissez (nom, coordonnées, adresse, année de naissance, véhicules, informations sur le bien ou l'entreprise) et les communiquons aux compagnies d'assurance auprès desquelles nous établissons des devis.
Utilisation : pour vous montrer votre assurance, pour permettre à un agent CAA agréé de traiter vos demandes et pour établir des devis. Notre assistante IA, Pearl, peut vous envoyer un SMS ou vous appeler au sujet d'un devis que vous avez demandé ; un agent agréé vérifie chaque devis et finalise toute police. L'application n'affiche aucune publicité, ne vous suit pas dans d'autres applications ou sites web et n'utilise ni outils d'analyse ni votre position.
Supprimer votre compte : dans l'application, allez dans Account → Delete my account, ou suivez comment supprimer votre compte My CAA (en anglais). Nous supprimons votre compte et vos données de l'application sous 30 jours, sauf les documents que la loi nous oblige à conserver.