privacidad & cookies.
Su confianza es todo el negocio. Aquí está exactamente lo que recopilamos, por qué y las opciones que tiene.
Última actualización: noviembre de 2026 · Borrador pendiente de revisión legal
1. quiénes somos
Este aviso describe cómo CAA Financial LLC ("CAA Financial", "nosotros"), ubicada en 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014, maneja la información personal recopilada a través de caafinancial.com (el "Sitio") y en el curso de la prestación de servicios de seguros, impuestos y contabilidad, y préstamos hipotecarios.
2. información que recopilamos
- Información que nos proporciona — nombre, datos de contacto e información necesaria para cotizar o proporcionar servicios (por ejemplo: conductores y vehículos para seguro de auto, detalles de la propiedad para seguro de hogar, información financiera y de ingresos para preparación de impuestos o solicitudes de préstamos).
- Información recopilada automáticamente — datos básicos del dispositivo y de uso cuando visita el Sitio (dirección IP, tipo de navegador, páginas vistas), recopilados a través de cookies y tecnologías similares descritas a continuación.
- Información de terceros — con su conocimiento y según lo permita la ley, podemos recibir información de aseguradoras, agencias de informes del consumidor (como registros de manejo e historial de reclamos utilizados en la cotización de seguros) y proveedores de servicios.
3. cómo lo usamos
- Para proporcionar cotizaciones y entregar los servicios que usted solicita;
- Para comunicarnos contigo sobre tus pólizas, declaraciones, solicitudes y consultas;
- Para comparar tarifas en su nombre al momento de la renovación (nuestro servicio CAAF Connect®);
- Para cumplir con las obligaciones legales, regulatorias y profesionales;
- Para mejorar el Sitio y nuestros servicios.
4. lo que no hacemos
No vendemos su información personal. La compartimos solo con: (a) las aseguradoras, prestamistas y proveedores de servicios necesarios para entregar lo que ha solicitado; (b) profesionales y autoridades cuando lo exija la ley; y (c) proveedores de servicios que procesan datos para nosotros bajo obligaciones de confidencialidad. La información de la declaración de impuestos se usa y divulga solo según lo permitido por el IRC §7216, nunca para marketing no relacionado.
5. cookies
El sitio utiliza un pequeño número de cookies y tecnologías similares:
- Esenciales: recuerdan su preferencia de idioma y mantienen el sitio funcionando. No se pueden desactivar.
- Análisis — comprender qué páginas ayudan a los visitantes, en conjunto. Puedes bloquearlos en la configuración de tu navegador sin afectar el Sitio.
- Medición de publicidad — si realizamos campañas publicitarias, los píxeles (como el píxel de Meta) pueden medir si los anuncios llevaron a una visita. Puede limitar el seguimiento de anuncios a través de su navegador y la configuración de anuncios de las propias plataformas.
La mayoría de los navegadores le permiten rechazar o eliminar cookies; hacerlo puede afectar funciones no esenciales como la elección de idioma recordada.
6. seguridad y retención
Protegemos la información personal con salvaguardas administrativas, técnicas y físicas apropiadas a su sensibilidad, y la conservamos solo el tiempo necesario para los fines anteriores y para los períodos de mantenimiento de registros legalmente requeridos que se aplican a los registros de seguros e impuestos.
7. sus elecciones y derechos
- Cancela la suscripción a correos electrónicos o mensajes de texto de marketing en cualquier momento (responde STOP a los mensajes de texto o usa el enlace para cancelar la suscripción en los correos electrónicos);
- Pregunte qué información personal tenemos sobre usted, solicite correcciones o, cuando la ley lo permita, la eliminación — los residentes de Colorado tienen estos derechos bajo la Ley de Privacidad de Colorado;
- Solicita una copia de este aviso en español, coreano o birmano.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a support@caafinancial.com o llama al (855) 212-0324. Nunca te discriminaremos por ejercer un derecho de privacidad.
8. hijos
El Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente su información en línea. La información familiar necesaria para pólizas o declaraciones es proporcionada por clientes adultos.
9. cambios a este aviso
Publicaremos actualizaciones aquí y actualizaremos la fecha de "Última actualización". Los cambios importantes se destacarán en el Sitio.
10. contacto
Preguntas o solicitudes de privacidad: support@caafinancial.com · (855) 212-0324 · CAA Financial, 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014.
11. sms / mensajes de texto
Cuando usted solicita una cotización de seguro y acepta que lo contactemos por mensaje de texto, usamos su número de teléfono para enviarle mensajes sobre su cotización y sus pólizas: confirmaciones, recordatorios, respuestas a sus preguntas y seguimientos de nuestro equipo o de nuestro asistente virtual automatizado. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
Si por separado elige recibir mensajes de marketing en Registro de mensajes de texto (en inglés), usamos su número de celular para enviarle ofertas de seguros automatizadas y recurrentes, invitaciones para volver a cotizar y promociones. La frecuencia de los mensajes varía; las ofertas para volver a cotizar generalmente se envían dos veces al año. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Ambos programas de mensajes de texto son opcionales y el consentimiento no es una condición de compra. Conservamos los programas seleccionados, la versión del aviso, la hora del envío, la página de origen y la información técnica de la solicitud como registro de su elección. Una relación existente como cliente no constituye por sí sola consentimiento para recibir marketing.
Los datos de suscripción móvil y la información de consentimiento no se compartirán ni se venderán a terceros ni a afiliados con fines de marketing o promoción. Los datos de suscripción a mensajes de texto se usan solo para enviarle los mensajes a los que usted se suscribió.
Responda STOP en cualquier momento para cancelar y HELP para obtener ayuda. Consulte la sección 13 de nuestros Términos (en inglés) para ver los términos completos de SMS.
12. la app my caa
Nuestra app My CAA (en el App Store y Google Play, y en pearl.caafinancial.com/my) le muestra sus pólizas, tarjetas de seguro (ID) y documentos, y le permite enviarnos solicitudes de cambios, reportes de reclamos, preguntas y solicitudes de cotización.
Qué recopila la app: el número de celular con el que inicia sesión (le enviamos por mensaje de texto un código de un solo uso para confirmarlo); la información de pólizas, vehículos, conductores y documentos que ya tenemos de usted; lo que nos envía en la app (solicitudes, respuestas y mensajes); y las fotos o archivos que decida subir, por ejemplo de los daños después de un accidente. Cuando pide una cotización, recopilamos los datos que ingresa (nombre, datos de contacto, dirección, año de nacimiento, vehículos y datos de la propiedad o del negocio) y los compartimos con las compañías de seguros con las que cotizamos.
Cómo se usa: para mostrarle su seguro, para que un agente con licencia de CAA atienda sus solicitudes y para cotizar. Nuestra asistente de IA, Pearl, puede enviarle mensajes de texto o llamarle sobre una cotización que usted pidió; un agente con licencia revisa cada cotización y completa cualquier póliza. La app no muestra publicidad, no lo rastrea en otras apps ni sitios web y no usa herramientas de análisis ni su ubicación.
Eliminar su cuenta: en la app, vaya a Account → Delete my account, o siga cómo eliminar su cuenta de My CAA (en inglés). Eliminamos su cuenta y sus datos de la app en un plazo de 30 días, excepto los registros que la ley nos exige conservar.