privacidad & cookies.

Última actualización: junio de 2026 · Borrador pendiente de revisión legal

1. quiénes somos

Este aviso describe cómo CAA Financial LLC ("CAA Financial", "nosotros"), ubicada en 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014, maneja la información personal recopilada a través de caafinancial.com (el "Sitio") y en el curso de la prestación de servicios de seguros, impuestos y contabilidad, y préstamos hipotecarios.

2. información que recopilamos

• Información que nos proporciona — nombre, datos de contacto e información necesaria para cotizar o proporcionar servicios (por ejemplo: conductores y vehículos para seguro de auto, detalles de la propiedad para seguro de hogar, información financiera y de ingresos para preparación de impuestos o solicitudes de préstamos).
• Información recopilada automáticamente — datos básicos del dispositivo y de uso cuando visita el Sitio (dirección IP, tipo de navegador, páginas vistas), recopilados a través de cookies y tecnologías similares descritas a continuación.
• Información de terceros — con su conocimiento y según lo permita la ley, podemos recibir información de aseguradoras, agencias de informes del consumidor (como registros de manejo e historial de reclamos utilizados en la cotización de seguros) y proveedores de servicios.

3. cómo lo usamos

• Para proporcionar cotizaciones y entregar los servicios que usted solicita;
• Para comunicarnos contigo sobre tus pólizas, declaraciones, solicitudes y consultas;
• Para comparar tarifas en su nombre al momento de la renovación (nuestro servicio CAAF Connect®);
• Para cumplir con las obligaciones legales, regulatorias y profesionales;
• Para mejorar el Sitio y nuestros servicios.

4. lo que no hacemos

No vendemos su información personal. La compartimos solo con: (a) las aseguradoras, prestamistas y proveedores de servicios necesarios para entregar lo que ha solicitado; (b) profesionales y autoridades cuando lo exija la ley; y (c) proveedores de servicios que procesan datos para nosotros bajo obligaciones de confidencialidad. La información de la declaración de impuestos se usa y divulga solo según lo permitido por el IRC §7216, nunca para marketing no relacionado.

5. cookies

El sitio utiliza un pequeño número de cookies y tecnologías similares:

• Esenciales: recuerdan su preferencia de idioma y mantienen el sitio funcionando. No se pueden desactivar.
• Análisis — comprender qué páginas ayudan a los visitantes, en conjunto. Puedes bloquearlos en la configuración de tu navegador sin afectar el Sitio.
• Medición de publicidad — si realizamos campañas publicitarias, los píxeles (como el píxel de Meta) pueden medir si los anuncios llevaron a una visita. Puede limitar el seguimiento de anuncios a través de su navegador y la configuración de anuncios de las propias plataformas.

La mayoría de los navegadores le permiten rechazar o eliminar cookies; hacerlo puede afectar funciones no esenciales como la elección de idioma recordada.

6. seguridad y retención

Protegemos la información personal con salvaguardas administrativas, técnicas y físicas apropiadas a su sensibilidad, y la conservamos solo el tiempo necesario para los fines anteriores y para los períodos de mantenimiento de registros legalmente requeridos que se aplican a los registros de seguros e impuestos.

7. sus elecciones y derechos

• Cancela la suscripción a correos electrónicos o mensajes de texto de marketing en cualquier momento (responde STOP a los mensajes de texto o usa el enlace para cancelar la suscripción en los correos electrónicos);
• Pregunte qué información personal tenemos sobre usted, solicite correcciones o, cuando la ley lo permita, la eliminación — los residentes de Colorado tienen estos derechos bajo la Ley de Privacidad de Colorado;
• Solicita una copia de este aviso en español, coreano o birmano.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo electrónico a support@caafinancial.com o llama al (855) 212-0324. Nunca te discriminaremos por ejercer un derecho de privacidad.

8. hijos

El Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente su información en línea. La información familiar necesaria para pólizas o declaraciones es proporcionada por clientes adultos.

9. cambios a este aviso

Publicaremos actualizaciones aquí y actualizaremos la fecha de "Última actualización". Los cambios importantes se destacarán en el Sitio.

10. contacto

Preguntas o solicitudes de privacidad: support@caafinancial.com · (855) 212-0324 · CAA Financial, 3033 S Parker Rd, Suite 750, Aurora, CO 80014.